• Index
  •  » Actualit
  • [21.07.2010] Nina Hagen reprend Personal Jesus

La bonne fe
Lieu: Paris
Date d'inscription: 01-12-2007
Messages: 3180

21-07-2010 11:52:11

[21.07.2010] Nina Hagen reprend Personal Jesus

Un an aprs son baptme protestant, Nina Hagen sort un album gospel appel Personal Jesus (Nd : sorti le 16/07) et y reprend notamment un des titres-phare de Depeche Mode. Premire femme s'essayer sur ce thme, elle marche sur les traces de Johnny Cash ou Marilyn Manson pour ne citer que les chanteurs qui ont produit les versions les plus abouties.

Tracklist :
   1. "God's Radar" 3:58
   2. "I'll Live Again" 2:48
   3. "Personal Jesus" 4:01
   4. "Nobody's Fault But Mine" 4:01
   5. "Down At The Cross" 3:13
   6. "Just A Little Talk With Jesus" 3:49
   7. "Mean Old World" 3:03
   8. "Help Me" 2:35
   9. "Take Jesus With You" 3:12
  10. "On The Battlefield" 3:41
  11. "Run On" 2:27
  12. "All You Fascists Bound To Lose" 1:40
  13. "Sometimes I Ring Up Heaven" 4:12
http://ecx.images-amazon.com/images/I/41lsdvoifAL._SL500_AA300_.jpg

Personal Jesus , cette chanson crite par Martin Gore de Depeche Mode et incarne par Dave Gahan sur l'album Violator, sorti en 1989, ne cesse d'tre reprise. Les motifs religieux reviennent-ils la mode, dont Jsus est une des icnes prfres?
Ebauche de rponse avec Christophe Schenk, journaliste culturel l'Hebdo lire ici : http://www.protestinfo.ch/

Extraits :

Depeche Mode, le groupe new wave anglais, ne s'est pas converti avant d'crire Personal Jesus . On se retrouve l, selon Christophe Schenk, face l'un des thmes de prdilection de Martin Gore, soit la foi, non pas prise dans le cadre d'une religion en particulier, mais selon un rapport plus large au monde. Le "Jsus personnel" serait alors celui (ou celle) vers qui on peut se tourner dans les moments de doute ou de faiblesse.

L'album suivant de Depeche Mode, intitul Songs About Faith And Devotion (chansons sur la foi et la dvotion), est aussi construit sur une trame religieuse. Un titre comme Walking in my shoes voque le pch et le pardon, des sujets rcurrents chez Martin Gore. Sur le mme album, Dave Gahan chante Condamnation comme un gospel. Si Personal Jesus est un bijou, l'album suivant, qui s'irrigue la mme source, est pourtant nettement moins convaincant.

Pour le bluesman Johnny Cash, la chanson lui a sans doute parl pour des raisons plus religieuses. Et lies son vcu. Reste qu'il est difficile de trancher avec certitude, car beaucoup des chansons interprtes par Cash la fin de sa vie lui ont t suggres par son producteur Rick Rubin, relve Christophe Schenk.

Quant au rockeur gothique amricain Marilyn Manson, il joue davantage avec le tabou du religieux. Mme si dans le cas de cette reprise, le journaliste musical parle plutt d'une simple attirance pour la provocation, qui tient plus ici au clin d'oeil.

Source : http://www.bonnenouvelle.ch


http://www.shakethedisease.fr/images/signup.jpg

You wanna try ? Try me & die ?
Give me some love, & show me please what you've got.
 
Ermi  
Freelove
Date d'inscription: 11-06-2010
Messages: 176

21-07-2010 11:55:25

Re: [21.07.2010] Nina Hagen reprend Personal Jesus

J'avais entendu que le titre "Personnal Jesus" n'avais rien voir avec la religion mais un surnom donn Elvis  par sa femme qui le surnommait ainsi timide

...I'm hanging on your words
Living on your breath
Feeling with your skin
Will I always be here...
 
Black Swarm
Lieu: Cavalaire sur Mer (83)
Date d'inscription: 13-02-2008
Messages: 2688

21-07-2010 15:03:00

Re: [21.07.2010] Nina Hagen reprend Personal Jesus

Effectivement Ermi! ok mais l'une (explication) n'empche pas l'autre...
 
Modratrice
Lieu: dans quelque chose de mou
Date d'inscription: 03-06-2007
Messages: 3218
Site web

21-07-2010 15:39:07

Re: [21.07.2010] Nina Hagen reprend Personal Jesus

han ! la classe ! Nina Hagen passe Nantes cet hiver en plus, je pourrais peut-tre aller voir a tongue

http://www.shakethedisease.fr/images/signup.jpg

Appelez-moi Pivot, Bernard Pivot
 
La bonne fe
Lieu: Paris
Date d'inscription: 01-12-2007
Messages: 3180

21-07-2010 16:15:07

Re: [21.07.2010] Nina Hagen reprend Personal Jesus

J'ai trouv nulle part o l'couter... Je fouille et vous mets un lien ds que je trouve smile

http://www.shakethedisease.fr/images/signup.jpg

You wanna try ? Try me & die ?
Give me some love, & show me please what you've got.
 
A Question Of Time
Lieu: Paris
Date d'inscription: 01-07-2009
Messages: 895

21-07-2010 19:29:55

Re: [21.07.2010] Nina Hagen reprend Personal Jesus

a promet...





Elle est dlicieusement cingle. lol

Dernire modification par 75Sophie (21-07-2010 19:31:29)


I'm shying from the light, I always loved the night
And now you offer me eternal darkness


http://i26.photobucket.com/albums/c106/Mimosen/hehe.jpg
 
A Question Of Time
Lieu: Paris
Date d'inscription: 01-07-2009
Messages: 895

21-07-2010 19:46:44

Re: [21.07.2010] Nina Hagen reprend Personal Jesus

EURKA !



(Bof hmm )

I'm shying from the light, I always loved the night
And now you offer me eternal darkness


http://i26.photobucket.com/albums/c106/Mimosen/hehe.jpg
 
Love In Itself
Lieu: Le Luc en Provence
Date d'inscription: 10-05-2009
Messages: 1048

21-07-2010 20:09:00

Re: [21.07.2010] Nina Hagen reprend Personal Jesus

trop forte Sophie ! ok merci

Simply Precious !

Depeche mode forever !!!!!!!!!!!!!
 
Freelove
Lieu: paris proche
Date d'inscription: 14-04-2009
Messages: 208

23-07-2010 18:30:44

Re: [21.07.2010] Nina Hagen reprend Personal Jesus

"Si Personal Jesus est un bijou, l'album suivant, qui s'irrigue la mme source, est pourtant nettement moins convaincant."

j'aimerais lui accorder du crdit si je connaissais un peu mieux les rfrences du pigiste , je me contenterais de ce que je lis pour ne lui en accorder aucun!

dancke schon Sophie canon malgr tout je prfre Annie Cordy en blonde ok

What you take won't kill you but careful what you giving
 
Zabeth  
A Question Of Time
Lieu: Dans mes rves.... et Lyon
Date d'inscription: 04-05-2009
Messages: 985

27-07-2010 20:06:02

Re: [21.07.2010] Nina Hagen reprend Personal Jesus

Vraiment trs "personnelle version" !!! Ce n'est pas celle que je prfre !! Mais elle est toujours aussi djante que dans mon souvenir !! D'ailleurs je me souviens que lorsque j'tais plus jeune c'est son originalit qui m'avait intrigue et plu !!! Personnage vraiment trs intressant !!!!

Carp Diem
http://images3.hiboox.com/vignettes/2209/3fcb02f014cef9edd58fadb0e315c65e.jpg http://images3.hiboox.com/vignettes/2209/9086bad0d7bf82762f1c9ab265b8399e.jpg
 
kuklos  
Black Swarm
Lieu: Toulon
Date d'inscription: 06-04-2008
Messages: 2853
Site web

20-08-2010 16:30:36

Re: [21.07.2010] Nina Hagen reprend Personal Jesus

Aprs la reprise par No One Is Innocent sur Revolution.com en 2004 que je trouve vraiment nulle, j'avoue que a va plutt bien par Nina Hagen !

Sometimes I feel like a motherless child... A long way from home...
http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-snc4/hs309.ash1/23306_115433605166759_3270_q.jpg
http://flashback-disc.over-blog.fr
 
Freelove
Lieu: Chelles
Date d'inscription: 27-03-2010
Messages: 207

22-08-2010 11:05:28

Re: [21.07.2010] Nina Hagen reprend Personal Jesus

Aaaaaah a a l'air intressant !

I'm not sure what I'm looking for anymore
I just know that I'm harder to console
I don't see who I'm trying to be instead of me
But the key is a question of control
 
A Question Of Time
Lieu: Paris
Date d'inscription: 01-07-2009
Messages: 895

23-09-2010 22:10:51

Re: [21.07.2010] Nina Hagen reprend Personal Jesus

C'est un massacre, mais on rigole bien :

http://liveweb.arte.tv/fr/video/Nina_Ha … a_Musique/

I'm shying from the light, I always loved the night
And now you offer me eternal darkness


http://i26.photobucket.com/albums/c106/Mimosen/hehe.jpg
 
  • Index
  •  » Actualit
  •  » [21.07.2010] Nina Hagen reprend Personal Jesus

Pied de page des forums

Propuls par PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Traduction par punbb.fr