Freelove
Lieu: Lieusaint
Date d'inscription: 26-12-2009
Messages: 134
Site web

26-12-2009 21:13:05

Bonsoir!

Bonsoir tous!

Alors certains ici me connaissent comme la traductrice de Stripped (merci les stats de Free) sinon dans la "vraie vie", je suis Ann'So, j'ai 29 ans, je bosse chez la souris amricaine aux grandes oreilles de Marne la Valle et accessoirement, je fais de la traduction depuis mes 15 ans.

Je suis aussi une amie Floofette de Alanne Gore (rencontre dans les conditions hivernales horribles des trois Bercy 2006 - ayant attir son attention en parlant trs fort de Mart), on me retrouve aussi rgulirement la barrire des concerts de dM devant le dit truc blond paillettes qui accapare tellement mon attention que j'ai fait marrer Dave la semaine dernire Londres blinktimidetranspi. On me retrouve galement sur le plan vocal ("Martiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin!") sur les LHN de Nmes et du SDF ( venir, les 2 Londres transpi)

I am the Suprme Floofette and Martin is my Sea Of Sin
I have now become Martin's Jezebel and humble Servant to Her Master

My name is death, but I am alive
 
A Question Of Time
Lieu: Paris
Date d'inscription: 01-07-2009
Messages: 895

26-12-2009 21:23:42

Re: Bonsoir!

Chic, encore une folle de Martin !
Bienvenue, chre collgue... wink

I'm shying from the light, I always loved the night
And now you offer me eternal darkness


http://i26.photobucket.com/albums/c106/Mimosen/hehe.jpg
 
La bonne fe
Lieu: Paris
Date d'inscription: 01-12-2007
Messages: 3180

26-12-2009 23:33:06

Re: Bonsoir!

Bienvenue galement smile
Encore une folle de Martin, pure on va pas s'en sortir tongue

http://www.shakethedisease.fr/images/signup.jpg

You wanna try ? Try me & die ?
Give me some love, & show me please what you've got.
 
Posteur Of Devotion
Lieu: Nord (Lys-Lez-Lannoy 59)
Date d'inscription: 03-11-2008
Messages: 1602

27-12-2009 01:04:49

Re: Bonsoir!

Bienvennu Martintte!! lol

Si Nous Arrivons A Faire le Lien Entre La Technologie De Kraftwerk Et Des Chansons Avec De Belles Melodies,alors Nous Arriverons A Faire Notre Trou.l'emotion de Neil Young Ou John Lennon Transmise Via Les Synthetiseurs De Kraftwerk: C'etait Mon Reve:    Martin L Gore http://img141.imageshack.us/img141/5316 … emodey.jpg
MON FORUM:   objetsmagics-dm.forumprod.com
 
New Life
Date d'inscription: 28-11-2009
Messages: 18

27-12-2009 01:09:05

Re: Bonsoir!

Bienvenue toi Ann'So !
bisou

Pas facile les traductions littrales ! Que penses tu des traductions de "Lays" ?

C'est quoi les "LHN" ?

Angels with silver wings shouldn't know suffering
I wish I could take the pain for You
 
Mla  
Posteur Of Devotion
Date d'inscription: 25-05-2009
Messages: 1676

27-12-2009 11:24:47

Re: Bonsoir!

Bienvenue !
 
A Question Of Lust
Lieu: Lyon
Date d'inscription: 23-06-2009
Messages: 267
Site web

27-12-2009 12:12:01

Re: Bonsoir!

Oh une amie de Martin ET DE la souris parisienne!!!

Bienvenue ici smile

Halle Tony Garnier - 23 nov 2009.
 
A Question Of Time
Lieu: 13
Date d'inscription: 19-12-2009
Messages: 899

27-12-2009 12:54:49

Re: Bonsoir!

smile Vlkommen.

Les groupies de Martin a s'appelle comment, les martinettes ou les gorettes? transpi

"Let me hear you make decisions
Without your television"
 
Freelove
Lieu: Lieusaint
Date d'inscription: 26-12-2009
Messages: 134
Site web

27-12-2009 12:56:34

Re: Bonsoir!

Steph_the_revelator a crit:

Bienvenue toi Ann'So !
bisou

Pas facile les traductions littrales ! Que penses tu des traductions de "Lays" ?

C'est quoi les "LHN" ?

J'ai pas le bouquin mais de ce que j'ai lu en extraits ne m'a pas mga plu sur le plan choix de traduction, cependant il n'existe pas de traduction parfaite donc je respecte ses choix (en mme temps, je suis mga nulle en traduction de paroles - je le fais uniquement pour les Manic Street Preachers mais j'aime pas trop ce que j'ai fait)

Les LHN, c'est les Live Here Now, lives officiels acheter ici: http://www.depechemodelive.com/Store/Di … verse.html (ou tlcharger ailleurs siffle)


I am the Suprme Floofette and Martin is my Sea Of Sin
I have now become Martin's Jezebel and humble Servant to Her Master

My name is death, but I am alive
 
A Question Of Time
Lieu: Caen
Date d'inscription: 17-02-2009
Messages: 600

27-12-2009 13:04:39

Re: Bonsoir!

Bienvenue sur ce forum !! Amuses toi bien smile

Ps : chouette la photo canon

Lights will guide your home
And ignite your bones
I will try to fix you
 
A Question Of Time
Lieu: POISSY 78
Date d'inscription: 02-12-2006
Messages: 716

27-12-2009 17:14:40

Re: Bonsoir!

Willkommen-Melancholy_Flower
 
Freelove
Lieu: Lieusaint
Date d'inscription: 26-12-2009
Messages: 134
Site web

27-12-2009 17:46:36

Re: Bonsoir!

GANDALF LE GRIS a crit:

Willkommen-Melancholy_Flower

Danke schn, ich freue mich hier zu sein wink


I am the Suprme Floofette and Martin is my Sea Of Sin
I have now become Martin's Jezebel and humble Servant to Her Master

My name is death, but I am alive
 
STELLA  
A Question Of Time
Date d'inscription: 28-07-2009
Messages: 946

28-12-2009 11:03:18

Re: Bonsoir!

Gniale encore une folle dingue de notre blondinet prfr coeur
Tu nous mettras en ligne tes MARTIIIIIIIIIIIIIIIIIN qu'on entende ta jolie voix

Aimes-tu les Counteifert de Mart ?
Je suis en train de m'couter EP que j'adore la folie

http://graphics.musicme.com/eyestoeye/144x56/13958.jpg
 
kuklos  
Black Swarm
Lieu: Toulon
Date d'inscription: 06-04-2008
Messages: 2853
Site web

28-12-2009 11:39:34

Re: Bonsoir!

Ah... Je suis trop content, encore une fan de Martin, l on va bien s'entendre.. tongue big_smile

Sometimes I feel like a motherless child... A long way from home...
http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-snc4/hs309.ash1/23306_115433605166759_3270_q.jpg
http://flashback-disc.over-blog.fr
 
Freelove
Lieu: Lieusaint
Date d'inscription: 26-12-2009
Messages: 134
Site web

28-12-2009 18:54:36

Re: Bonsoir!

STELLA a crit:

Aimes-tu les Counteifert de Mart ?

Je les aime pas, je les adoooooooooooooooooooooore!


I am the Suprme Floofette and Martin is my Sea Of Sin
I have now become Martin's Jezebel and humble Servant to Her Master

My name is death, but I am alive
 
Khuete  
Modratrice Gahanette
Date d'inscription: 03-10-2006
Messages: 655

28-12-2009 22:55:32

Re: Bonsoir!

bienvenue sur le forum! wink

http://www.shakethedisease.fr/images/signup.jpg
 
Posteur Of Devotion
Lieu: Prs de Charleroi (Belgique)
Date d'inscription: 30-10-2008
Messages: 1983

29-12-2009 10:34:09

Re: Bonsoir!

Huhuuu bienvenuuue big_smile

Traductrice de Stripped ? De Ce Stripped ? Ah bah oui y a ton pseudo tout en dessous !

Ouaouw j'en ai pass du temps lire cette traduction ! Elle est et restera dans mes marques-pages lol

Je t'aime dj ! coeur

Now it's time for the world to see a man with open eyes.
 
A Question Of Time
Lieu: Paris
Date d'inscription: 01-07-2009
Messages: 895

29-12-2009 13:54:25

Re: Bonsoir!

Effectivement : BRAVO ! canon

I'm shying from the light, I always loved the night
And now you offer me eternal darkness


http://i26.photobucket.com/albums/c106/Mimosen/hehe.jpg
 
sand83  
A Question Of Time
Lieu: Vido - Var
Date d'inscription: 24-02-2009
Messages: 626

29-12-2009 19:06:48

Re: Bonsoir!

bienvenue d'une folle de Dave une folle de Martin! wink

It's only when I lose myself in someone else
That I find myself
 
A Question Of Time
Lieu: In your room
Date d'inscription: 05-08-2009
Messages: 944

30-12-2009 19:22:04

Re: Bonsoir!

sand83 a crit:

bienvenue d'une folle de Dave une folle de Martin! wink

Ben ouaip' add 1 Bienvenue bord !!!

Dernire modification par Can't get enough (30-12-2009 19:22:17)


How sweet life would be if I could be free from the sinner in me

http://i821.photobucket.com/albums/zz137/celealoulou/DM91668d78befbe6741b71e815f9212bc2.jpg
 
Love In Itself
Lieu: Le Luc en Provence
Date d'inscription: 10-05-2009
Messages: 1048

31-12-2009 22:36:14

Re: Bonsoir!

bienvenue toi !

Simply Precious !

Depeche mode forever !!!!!!!!!!!!!
 

Pied de page des forums

Propuls par PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Traduction par punbb.fr